Desde el primer grado los alumnos aprenden el español en una clase bilingue. Todos los niños reciben una hora diaria de clases de español.
La propuesta en estas asignaturas funcionales tiene un impacto intercultural. El aprendizaje del idioma está apoyado por otros proyectos para los cuales son invitados personas de habla hispana (artistas, padres,etc.). El programa de idiomas es « aditivo », eso significa que los niños reciben su plan de estudio completo en los grados 1 y 2. A partir del tercer grado se les darán los temas de las otras asignaturas funcionales en español también.
La escuela primaria "Erich-Kästner" ofrece desde hace muchos años cursos en lengua materna de italiano. Conforme al reglamento escolar, en estos cursos pueden participar los niños de otros idiomas también. Estos cursos se dictan por las mañanas, generalmente dos horas. Desde febrero del 2006 existe la posibilidad de participar y aprender el idioma oficial árabe. Adicionalmente, los cursos de idiomas se complementan con la cooperación de grupos de apoyo como el "Teatro español AG", "Danza AG" y "Cocina AG".
Existe una cooperación con el pre-escolar AWO Detmerode que posibilita a los niños preparase para asistir eventualmente a nuestra escuela. Ese grupo se llama “LOS POLLITOS” y aprenden español divertidamente con juegos.
Otra cooperación existe con la escuela integral Heinrich-Nordhof donde los alumnos y alumnas de nuestra escuela pueden seguir con el aprendizaje del español desde el quinto grado en adelante.